gro.ww-gud%40ofni

  • Ukrainisch

  • Deutsch

gro.ww-gud%40ofni

  • Ukrainisch

  • Deutsch

Ми підтримуємо Україну на шляху
в європейські структури



Наша місія

З моменту свого заснування у 2005 році Німецько-українське товариство сприяння співпраці в сфері економіки та науки ( DUG-WW ) успішно підтримує інтеграцію України до європейських структур, оскільки ми вважаємо, що лише демократична Україна з процвітаючою ринковою економікою буде спроможна позитивно вплинути на Європу. Саме тому Німецько-українське товариство економіки та науки прагне до подальшого зближення та поглиблення співпраці між Німеччиною та Україною, а отже, і Європейським Союзом на всіх рівнях, в особливості у сфері економічного танаукового співробітництва, а також у вибірковому вирішенні гуманітарних проблем.

Наші поточні теми

Illustration

Створення німецько-української молодіжної спілки

Наша мета - дати імпульс створенню німецько-української молодіжної спілки подібно до вже існуючих німецько-французької та німецько-польської молодіжних спілок.

Illustration

Дні німецько-українського університету

Ми знаходимось у тісному контакті з Німецькою службою академічних обмінів (DAAD) для організації та проведення днів німецько-українського університету.

Illustration

Фонди та підтримка

Ми мотивуємо політичні фонди Німеччини, зокрема Німецький фонд міжнародно-правового співробітництва (IRZ), приділяти посилену увагу співпраці з Україною.

Illustration

Німецькомовні університети

Ми просуваємо ідею створення у Львові німецькомовного університету за зразком Університету ім. Андраші (м. Будапешт, Угорщина).

Події

  • Wettbewerb

    Delegationsreise der DUG-WW nach Odessa

    28.09.-02.10.2021Ort: Ukraine, OdessaAnmeldung erforderlich




    Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft veranstaltet zusammen mit ihren Partnergesellschaften eine Delegationsreise in die Ukraine unter der Leitung von Dr. h.c Dietmar Stüdemann und Dr. Dr. h.c. Peter Spary.

  • Wettbewerb

    Wettbewerb / Конкурс

    2021Ort: UkraineAnmeldung erforderlich




    Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft unterstützt einen Wettbewerb für ukrainische Schülerinnen und Schüler. Die Schüler haben die Aufgabe eine Art Märchen zum Thema: „Ein Jahr ohneSteuern – Was wäre dann los?" zu schreiben. Ob das „Märchen“ gut ausgeht oder nicht, das entscheiden die Schüler!

  • Article illustration photo

    Klausurtagung der DUG-WW in Oppenheim

    28. Mai 2021 , 15 - 19 UhrOrt: Oppenheim, Rheinland-PfalzAnmeldung erforderlich




    Die Dug-WW kam endlich wieder persönlich zusammen! Die Klausurtagung, welche im wunderbaren Hotel Altes Amtsgericht Oppenheim (unter Einhaltung aller Covid-19 Verordnungen) stattfand, diente u.a. zur strategischen Beratung zukünftiger Aktivitäten der DUG-WW. Wir werden in einem Rundschreiben zeitnah die Ergebnisse der Klausurtagung verkünden.

  • Article illustration photo

    Vorlesungen & Workshop: Media in times of wars and revolutions

    13./14. März 2021 , 10 - 13 UhrOrt: ZoomAnmeldung erforderlich




    Englischsprachige Vorlesungen mit Workshop mit den Themen: ● Information as a Weapon in Times of War and Peace (Vorlesung) ● The Media Component of a (Colour) Revolution (Vorlesung)● Odyssey against Spartacus: Mechanics of a Revolution (Workshop)Der Vortragende ist Iurii Melynk (PhD in Journalismus)

  • Article illustration photo

    Jahreshauptversammlung in Mainz

    Freitag, 25. Oktober 20r9, 17.00 Uhr
    Proviantamt - Rheinhessenvinothek & Restaurant
    Schillerstraße l 1a, 551 16 Mainz.




    Wir freuen uns Mitglieder und geladene Gäste zur diesjährigen Jahreshauptversammlung zur Neuwahl des Präsidiums und des Kuratoriums in Mainz begrüßen zu dürfen. Entnehmen Sie Näheres der erhaltenen Einladung. 

  • Article illustration photo

    Kickoff des Deutsch -Ukrainischen Jugendwerkes

    Termin und Ort erfahren sie bald


    Wir laden herzlich ein zum ersten Treffen des Deutsch-Ukrainischen Jugendwerkes. Ort und Zeit werden bald offiziell verkündet.

Університетські контакти

Illustration

Semesterauftakt Kyiv National University of Technologies and Design

Illustration

Semesterauftakt Kyiv National University of Technologies and Design.

Illustration

National Pedagogical Dragomanov University, v.l.: Doss, Rektor Viktor Andruschenko, Volodymyr Lavrynenko u. O. Romanovsky.

Illustration

Studenten und Lehrkräfte der Ukrainische Freie Universität München.

Illustration

Symposium an der Wisconsin International University Ukraine.

Illustration

Rektor der KNUDT Kiew, Prof. Dr. Ivan Gryshchenko bei der Unterzeichnung der Partnerschaftsvertrages mit dem Rektor der Hochschule Mainz, Prof. Dr.-Ing. Gerhard Muth.

DUG-WW чiтко спрямований на інтелектуальний обмін між німецькими та українськими дослідницькими центрами. Наші члени ініціюють та допомагають в організації двосторонніх університетських днів та спеціалізованих конференцій, виконують навчальні завдання та підтримують розвиток інститутів та факультетів.
Як DUG-WW, ми зiграли значну роль у створенні "Інституту соціальної ринкової економіки” в Українському Вільному Університеті в Мюнхені (УВУ), який є одним із наших близьких партнерів.
Die UFU bereitet sich derzeit auf ihr 100-jähriges Jubiläum 2021 vor, denn sie wurde nach der Oktober Revolution 1921 in Wien gegründet, zog im gleichen Jahr nach Prag um und wurde ab 1945 ihren Sitz in München begründen als eine staatlich genehmigte Privathochschule mit Promotions- u. Habilitationsrecht.Desweiteren steht die DUG-WW im engen Kontakt zur Ukrainian-American Wisconsin Universit und Drahomanow Universität in Kiev.Unsere Mitglieder erhielten für ihr außerordentliches Engagement zahlreiche Auszeichnungen und Ernennungen.So wurde Prof. Hansjürgen Doss zum „Volksbotschafter der Ukraine“, und zwar „für seinen Einsatz, für die Vertiefung der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen den Völkern und für seinen Beitrag zur Schaffung eines positiven Bildes der Ukraine in der Welt.“ durch den ersten Präsidenten der Ukraine Leonid Makarowytsch Krawtschuk ernannt. Außerdem wurde Prof. Hansjürgen Doss von der UFU zum Honorarprofessor ernannt. Unserer Generalsekretär Dr. Dr. h.c. Peter Spary bekam von der UFU die Ehrendoktorwürde eines Doktors der politischen Ökonomie (Dr. oec. pol. h.c.) verliehen.Wir sind stolz auf diese Auszeichnungen und gleichzeitig sehen wir sie als Auftrag und Verpflichtung in Zukunft noch mehr Raumfür den akademischen Austausch zwischen Deutschland und der Ukraine zu schaffen.

Нам дозволили допомогти

  • Sofiia Andreyevna Pysareva geb.:03.7.2005 in Dnepro/Ukraine

  • Die Generalkonsulin der Ukraine in Frankfurt/M, Alla Polyova besucht die Familie im Krankenhaus.



Anfang April 2017 war Sofiia mit ihrer Freundin von der Schule auf dem Weg nach Hause. Die beiden Mädchen überquerten die Strasse über einen Zebrastreifen, als sie von einem zu schnell fahrenden PKW erfasst wurden. Während Sofiia schwer verletzt wurde, kam ihre Freundin mit einigen Blessuren davon.Sofiia lag fünf Tage im Koma und war fast zwei Monate bewusstlos. Die Ärzte vor Ort gaben ihr nur wenig Chancen auf eine einigermaßen zufriedenstellende Genesung oder gar vollständige Wiederherstellung.Am 12.9.2017 wurde das 12-jährige Mädchen Sofiia auf Veranlassung der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft in der Kinderchirurgie der Mainzer Universitätsmedizin aufgenommen. Durch den Unfall mit dem PKW erlitt sie ein schweres Schädel-Hirn-Trauma, eine Schläfenbeinfraktur links und mehrere Femurfrakturen links und rechts. Leider war die im Krankenhaus in Dnepro gewählte Versorgung der Knochenbrüche mit intramedullären Nägeln („Bogdanov-Stäbe“) durch die Fossa piriformis eher unglücklich.Durch überstehende Nägel war eine Störung der Wiederherstellung der Mobilisierung zu befürchten; außerdem war die Fraktur rechts nicht voll- ständig konsolidiert, da der entsprechende Stab hier nicht weit genug distal reichte. In der Mainzer Kinderchirurgie wurden bei einem chirurgischen Eingriff die beiden Nägel entfernt und auf der rechten Seite die Pseudoarthrose mit einer winkelstabilen Platte und Spongiosaplastik versorgt. Bei der anschließenden intensiven krankengymnastischen Behandlung wurde bei Sofiia ein großes neurologisches Potential festgestellt. Neben der Physiotherapie waren auch die Eltern von Sofiia krankengymnastisch sehr engagiert.Nach Prof. Oliver Muensterer und Oberarzt Dr. Martin Schwind ist das Potential des Kindes bei weitem nicht ausgeschöpft. Eine weiterführende intensive krankengymnastische Behandlung ist unverzichtbar und sollte fortgesetzt werden.Sofiia geht wieder in die Schule. Sie ist eine talentierte Malerin und ist glücklich und dankbar für ihre mit Sicherheit gute Zukunft.

Політична прихильність

  • Ukrainisch / Polnische Demo vor dem Brandenburger Tor.

  • Hj Doss, Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel, Prof. Dr. Maria O. Pryshlak Rektorin
    der Ukrainischen Freien Universität, München.

  • Dr. Dr. h.c. Peter Spary und der Außerordentliche und Bevollmächtigter Botschafter der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland, Andrij Melnyk.

Die Deutsch-Ukrainschische Freundschaft und Zusammenarbeit muss auf allen Ebenen gepflegt und gestärkt werden. Als Deutsch-Ukrainische Gesellschaft bringen wir unparteiisch politische Entscheidungsträger beider Länder zusammen und schaffen Raum für Dialog, Aufklärung und gemeinsame Aktionen.

Що ти можеш зробити?

  • Menschen zusammenbringen

    Helfen Sie uns Deutsche und Ukrainer im Bereich Bildung, Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Kultur zusammen zubringen und Raum für Austausch und bilaterale Gestaltung zu schaffen.

  • Berichten

    Sie reisen regelmäßig in die Ukraine - privat oder beruflich - und haben Interessantes zu erzählen? Dann kommen Sie als Redner und berichten Sie auf einer unserer Verstaltungen!

  • Spenden

    Wir sind dankbar für Ihre Zuwendungen, die uns helfen wirkungsvoller zur Deutsch-Ukriansichen Freundschaft beizutragen. 

  • Organisieren

    Helfen Sie uns zu bei der Organisation von bilateralen Veranstaltungen und Projekten. Jede Verstaltung muss konzipiert, geplant, finanziert, beworben und durchgeführt werden. Es gibt viel zu tun und wir freuen uns über Ihre Hilfe.

Ваша контактна особа

Illustration

Dr. Dr h.c. Peter Spary

Präsidiumsmitglied
Generalsekretär
Illustration

Dietmar Stüdemann

Präsident der DUG-WW

Illustration

Otari Glonti

Präsidiumsmitglied
IT-BevollmächtigterJugendbeauftragter

Kontaktiern Sie uns 

Unser Generalsekretariat in der HauptstadtWilhelmstraße 77, 10117 Berlingro.ww-gud%40ofnioder telefonisch+49 172 2574455 +49 160 93414 810


прес Враження

Diese Pressebeispiele belegen, unter anderem die Unterstützung, die wir durch die Berichte der Allgemeinen Zeitung Mainz, insbesondere bei der Spendenaquise, für die kranken Kinder aus der Ukraine erfahren durften. Ohne diese Öffentlichkeit wären die immensen Summen, die zur Behandlung der Kinder nötig waren wahrscheinlich nicht erreicht worden. Hierfür und für die Begleitung unserer anderen Projekte, seit 15 Jahren, bedanken wir uns ausdrücklich.

Illustration
Illustration

Звіти та блоги

15 роківDEUTSCH-UKRAINISCHE GESELLSCHAFT FÜR WIRTSCHAFT UND WISSENSCHAFT E.V.

DUG-WW Bröschüre2019

Antrag zur Mitgliedschaft

Wer kann Mitglied werden?

Die DUG-WW setzt sich für die Eingliederung der Ukraine in europäische Strukturen ein. Unser Fokus liegt im Bereich der Wirtschaft und Wissenschaft und dem Austausch zwischen Deutschen und Ukrainern auf Augenhöhe.
Wir freuen uns über Mitglieder, welche diese Aufgabe mit konkreten Taten und Projekten verwicklichen wollen.

Наші партнери

Partner logo
Partner logo
Partner logo

Дякую за підтримку!

Deutsch-­Ukrainische Gesellschaf­t für Wirtschaft und Wissenschaf­t e.V.IBAN: DE49 5519 0000 0653 9900 10BIC: MVBMDE55XXXBLZ: 551 900 00Kreditinstitut: MAINZER VOLKSBANK MAINZSitzt der Bank: 55020 Mainz
Wir sind ein seit 2005 eingetragener Verein und können Ihnen selbstverständlich einen Spendenbescheid ausstellen.